AbobaXTerm
macOS 26+ · Apple Silicon · v0.1.4

A MobaXterm-style terminal for macOS

Любительский аналог MobaXterm для macOS

SSH client, SFTP browser and X11 server in one native window. Saved sessions, tabs, and Linux GUI apps that open as regular Mac windows.

SSH-клиент, SFTP-браузер и X11-сервер в одном нативном окне. Сохранённые сессии, вкладки и графические Linux-программы в обычных окнах Mac.

DownloadСкачать GitHub
6.4 MB disk image · free for personal useОбраз диска 6,4 МБ · бесплатно для личного использования
Local TerminalЛокальный терминал
• AbobaXTerm 0.1.4 •
(SSH client, SFTP browser and X11 server)(SSH-клиент, SFTP-панель и X-сервер)
Shell
zsh (login), TERM xterm-256color
SSH
OpenSSH 10.3, 2 keys in agentключей в агенте: 2
TabsВкладки
⌘T local terminalлокальный терминал ⌘N new sessionновая сессия ⌘W closeзакрыть ⌘1…9 go to tabк вкладке ⇧⌘[ ⇧⌘] previous / nextназад / вперёд ⇧⌘D duplicateдублировать ⌘R restart shellперезапуск
ViewВид
⇧⌘B sessions / SFTPсессии / SFTP ⌘+ ⌘− ⌘0 text sizeразмер текста
LinksСсылки
⌘-click opens a link⌘-клик открывает ссылку
• Important:Важно:
AbobaXTerm is a fan-made MobaXterm-inspired terminal for macOS, not affiliated with Mobatek. The source code is open and it is free for personal use; it is not for sale.
AbobaXTerm — любительский аналог MobaXterm для macOS, с Mobatek не связан. Исходный код открыт, для личного использования бесплатно; не для продажи.
More information:Подробнее: https://abobaxterm.site
user@mac ~ %

FeaturesВозможности

Everything runs on the system OpenSSH, so your ~/.ssh/config, ssh-agent and ProxyJump work as usual.

Всё работает через системный OpenSSH, поэтому ~/.ssh/config, ssh-agent и ProxyJump ведут себя как обычно.

Sessions and tabsСессии и вкладки

Saved sessions in folders, quick connect, any number of tabs. One connection per server is shared by all its tabs, so the second tab opens instantly.

Сохранённые сессии в папках, быстрое подключение, сколько угодно вкладок. Все вкладки сервера идут через одно соединение, поэтому вторая открывается мгновенно.

SFTP panelSFTP-панель

A file browser next to the terminal, over the same connection and without a second sign-in. Double-click a remote file to edit it; ⌘S saves it back in place.

Файловый браузер рядом с терминалом, через то же соединение и без повторного входа. Двойной клик открывает файл в редакторе, ⌘S сохраняет его на сервер.

Built-in X serverВстроенный X-сервер

No XQuartz needed. X11 programs from the server appear as native macOS windows with Retina scaling, a shared clipboard and Mac shortcuts.

XQuartz не нужен. X11-программы с сервера открываются в нативных окнах macOS: Retina-масштаб, общий буфер обмена и привычные сочетания клавиш.

Server monitoringМониторинг сервера

A status bar under the terminal shows the load of the server you are connected to, with details one click away.

Строка состояния под терминалом показывает нагрузку сервера, к которому вы подключены; подробности открываются по клику.

Paste reviewПроверка вставки

Multi-line paste opens an editor before anything runs. Curly quotes and long dashes picked up in chat apps are turned back into plain ASCII.

Многострочная вставка сначала открывается в редакторе. Типографские кавычки и длинные тире из мессенджеров превращаются обратно в обычные символы.

Passwords in KeychainПароли в Связке ключей

Passwords are stored only in the macOS Keychain and are filled in only for the session's own host, never for a jump host.

Пароли хранятся только в Связке ключей macOS и подставляются только для хоста самой сессии, но не для промежуточного.

ShortcutsГорячие клавиши

The same list is printed in every new local terminal tab.

Тот же список печатается в каждой новой вкладке локального терминала.

⌘TNew local terminalНовый локальный терминал
⌘NNew sessionНовая сессия
⌘WClose tabЗакрыть вкладку
⌘1 … ⌘9Go to tabПерейти к вкладке
⇧⌘[ ⇧⌘]Previous / next tabПредыдущая / следующая вкладка
⇧⌘DDuplicate tabДублировать вкладку
⌘RRestart shell or reconnectПерезапустить шелл или переподключиться
⇧⌘BSwitch sidebar: sessions / SFTPБоковая панель: сессии / SFTP
⌘+ ⌘− ⌘0Text sizeРазмер текста
⌘-clickкликOpen a link from the terminalОткрыть ссылку из терминала

DownloadЗагрузка

Requires macOS 26 or later on a Mac with Apple Silicon.

Нужен macOS 26 или новее и Mac на Apple Silicon.

AbobaXTerm-0.1.4.dmg
Version 0.1.4 · 6.4 MB · arm64Версия 0.1.4 · 6,4 МБ · arm64
DownloadСкачать
SHA-256: d570a793513fba368aa2fac8e59841faae14c24b04720cf6438d55f2004a8df9
Check it withПроверка: shasum -a 256 AbobaXTerm-0.1.4.dmg

First launchПервый запуск

The app is not yet signed with an Apple Developer certificate, so macOS blocks it the first time. Allow it once:

Приложение пока не подписано сертификатом Apple Developer, поэтому macOS блокирует первый запуск. Достаточно разрешить один раз:

  1. Open the disk image and drag AbobaXTerm to Applications.
  2. Launch it. macOS says the app cannot be opened; press Done.
  3. Open System Settings → Privacy & Security, scroll down and press Open Anyway next to AbobaXTerm.
  1. Откройте образ диска и перетащите AbobaXTerm в «Программы».
  2. Запустите приложение. macOS сообщит, что его не удаётся открыть; нажмите «Готово».
  3. Откройте «Системные настройки» → «Конфиденциальность и безопасность», прокрутите вниз и нажмите «Всё равно открыть» рядом с AbobaXTerm.

Or do the same in Terminal:

Или то же самое одной командой в Терминале:

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/AbobaXTerm.app

Prefer to build it yourself? The GitHub repository has the instructions: make dist produces the same disk image.

Хотите собрать сами? Инструкция есть в репозитории на GitHub: make dist собирает такой же образ.